Superscriptは外国語入力を専門とするソフトウエアショップです

Japanese　　English　　Korean

Hanglin - 한국어 키보드 - Ver4.2　　2018.2.6

Hanglin은 한국어 학습자들을 위해 디자인 된 새로운 타입의 한국어 키보드입니다.

  • 한글을 입력하는 새로운 방법은 매우 간단합니다. 19개의 자음과 21개의 모음에서 각각 하나씩 선택하여 표시된 후보중에서 한글을 선택하면 됩니다.
  • 자음과 모음을 자동으로 전환하기 때문에 리드미컬하게 문자 입력을할 수 있고 한글 입력이 즐거워집니다.

[표준 키보드와의 차이]

  1. 표준 키보드에서 한글을 만들고 있지만 Hanglin은 한글을 선택하기 때문에 초보자도 편합니다.
  2. 표준 키보드는 입력 가능한 한글은 11,172 글자이지만, Hanglin의 기본 모드는 완성형 2,350 글자에 한정했습니다. 이를 통해 후보의 수를 줄이거 나 버튼 크기를 크게 할 수 있어 편리합니다.
  3. 표준 키보드처럼 이중 모음을 만드는 조합을 생각할 필요가 없기 때문에, 생각의 흐름을 멈추지 않습니다.

구매 방법

　이 앱은 App Store에서만 판매하고 있습니다.가격은 일본에서는 360 엔 입니다. 다른 나라에서는 $ 2.99 입니다.(2017) 이 앱은 App Store에서 다운로드할 수 있습니다. 한 번 구입하시면 언제든지 다운로드할 수 있습니다. 그리고 아이폰에서도 아이패드에서도 사용할 수 있습니다.

　버전업이 있었을 경우는 iOS의 “iTunes 및 App Store”의 설정에서 “업데이트” 스위치을 선택해두면 자동으로 업데이트 됩니다.

호환성 (互換性) 및 제약 (制約)

[대응 기종]

　iPhone 4S, iPhone 5S, iPhone SE, iPhone 6(S), iPhone 7, iPhone 8, iPhone 6(S) Plus, iPhone 7 Plus, iPhone 8 Plus, iPhone X, iPad Retina models, iPad Pro 9.7, iPad Pro 10.5, iPad Pro 12.9, iPhone emulation mode on iPad

[OS]

　버전9.0 이상이 필요

[제약](制約)

　이 앱은 iOS 버전 8.0에서 처음 도입된 Apple의 App Extension (특히 Custom Keyboard) 프레임 워크를 기반으로 만들어져 있습니다. 따라서 비밀번호와 은행 계좌 번호를 넣는 장소에서는 사용할 수 없습니다. 이 제약은 Apple이 정한 제약입니다.

특징 (特徴)

  1. 자음과 모음을 선택하여 입력하고 싶은 한글을 선택하면 됩니다. 현대 한국에서 사용되는 대부분을 커버하는 2,350 자의 한글을 입력할 수 있습니다.
  2. 자음과 모음이 다른 화면에 두고, 화면 전환도 자동 때문에 경쾌하게 한글을 입력할 수 있습니다.
  3. Windows 나 Mac과 같은 4,888 자의 한자를 입력할 수 있습니다.
  4. 옵션을 전환하여 11,172 자의 모든 한글을 입력할 수 있습니다.
  5. 실행 중에도 화면의 가로 세로의 회전에 따라 키보드 디자인을 적용합니다.
  6. 일본의 한자를 한국 한자, 한글로 변환하는 툴.
  7. 화면의 색상이 빠르게 변화 할 때 불편을 느끼는 사람을 위해 키보드의 색을 그레이 기조로 변경할 수 있습니다.

■Ver4.2 의 새로운 점

  1. 숫자 입력 모드와 기호 입력 모드의 레이아웃 개선 (iPad)
  2. 툴 디자인 개선

■기본 한글 입력 모드

　KS 완성형 2,350 자의 한글을 입력할 수 있습니다.

[STEPS]

  1. 우선 자음 선택 영역에 있는 19 개의 버튼 중에서 하나를 선택합니다.
  2. 화면이 모음 선택 영역으로 바뀝니다. 21 개의 버튼 중에 모음 하나를 선택합니다.
  3. 한글 후보가 표시되므로, 입력하고 싶은 한글을 누릅니다.
  4. 화면은 자음 선택 영역으로 돌아갑니다.
Ver3.6 Ver4.0

■한자 입력 모드

　　Windows 나 Mac과 같은 4,888 개의 한자를 입력할 수 있습니다

  1. 한자를 입력하려면 먼저 기본 한글 입력 모드에서 한글을 한 글자 입력해야 합니다.
  2. iPhone 세로의 경우 ”漢字”버튼을 누릅니다.
  3. 단계 1)에서 입력한 한글에 대응하는 한자가 있는 경우 한자가 나타납니다. 여기에 한자를 누르면 직전에 입력한 한글은 한자로 바뀝니다. 바꾸기는 한번 뿐입니다. 이후 추가됩니다.
한자 입력 모드

■숫자 / 기호 입력 모드

  • 숫자를 입력하려면 “123” 버튼을 누릅니다.
  • 숫자, 통화 기호, 온도 기호(섭씨), 쉼표, 콜론, 퍼센트 기호(%), 연산 기호를 입력할 수 있습니다.
  • 기호를 입력하려면 “#!?” 버튼을 누릅니다.
  • ASCII 기호와 큰 따옴표를 입력할 수 있습니다.
숫자 입력 모드 기호 입력 모드

■모든 한글 입력 모드

　　11,172 자의 모든 한글을 입력할 수 있습니다.

  • 이 모드에서 한글을 입력하려면 기본 한글 입력 모드에서 자음과 모음을 모두 지정해야 합니다.
  • “한글”버튼을 누릅니다. （옵션 한자 스위치를 해제하십시오.）
  • 28 개의 한글이 나타납니다.
기본 한글 입력 모드에서는 14 자 모든 한글 입력 모드에서는 28 자

■자모 입력 모드

기본 자모를 이 모드에서 입력할 수 있습니다. 겹받침은 기호 입력 모드입니다.

  • 기본 한글 입력 모드에서 “자모” 버튼을 누릅니다.
  • 자음 또는 모음 자모를 선택하면 직접 자모 글자를 입력할 수 있습니다.
  • 다시 한번 “자모” 버튼을 누르면 자모 입력 모드는 해제됩니다.
　　　　　　
먼저 자모 버튼을 누릅니다. 자음 영역에있는 ㅋ을 누르면
직접 입력할 수 있습니다.

■일본 한자 - 한글 변환 툴

이 툴을 사용하려면 홈 화면에 있는 Hanglin 아이콘을 누릅니다. iPhone의 경우 소개 -> 툴로 이동합니다. iPad의 경우 툴 버튼을 누릅니다.

  1. 일본어 키보드 또는 복사 및 붙여 넣기를 이용하여 일본어 한자를 입력합니다.
  2. 변환1, 변환2 버튼을 순서대로 누릅니다. 그러면 한국 한자와 한글을 얻을수 있습니다.
  3. 변환 결과는 “한자 복사” 버튼이나 “한글 복사” 버튼을 누르면 페이스트 보드에 복사할 수 있습니다. SNS 나 이메일에 붙여 사용할 수 있습니다.
　　　　　　
예 1.　지명 예 2.　한자어
⇒

■iPad Screen：

  • 버튼이 크고 누르기 쉽다.
  • 입력 가능한 문자와 기호는 같다.

History

날짜 버전 개선 사항
2015/6/18 Ver1.0  Hanglin - 한국어 키보드 시작
 2016/3/2  Ver2.0
  • 한글모드와 영문모드를 더 스무스하게 오갈 수 있습니다.
  • 자음 모음 영역의 색상을 모노크롬으로 할 수 있도록 했습니다.
  • iPad Pro에도 대응했습니다.
  • 한자를 표시 할 때의 메모리 부하를 줄일 수있었습니다.
 2016/6/17  Ver2.1
  • Screen design improvement
 2016/10/8  Ver2.2
  • iPad에 설치된 iPhone 전용 앱 에 대응 (호환 모드)
  • 새로운 기종 새로운 iOS버전에 대응
 2017/3/3  Ver3.0
  • Bug Fix (후보 한글 마지막 글자가 표시되지 않는 경우가 있었습니다.)
  • Screen design refinement
 2017/4/19  Ver3.1
  • Small Bug Fix
  • Font size adjustment
 2017/7/16  Ver3.4
  • Available for iPad Pro10.5
  • Improvement for one hand texting
 2017/11/14  Ver3.6
  • 새로운 iOS 기기에 대응 (iPhone X, 8(Plus) 등)
  • iOS 11에 대응
  • 지구 버튼을 길게 눌러 표시되는　리스트에서 키보드 변경을 할 수 있습니다. (iOS 11 ~ )
 2018/1/22  Ver4.0
  • 키보드의 높이를 조금 높게하고 한글 입력시 자모의 배치를 2 행에서 3 행으로 변경했습니다. 이것으로 스크롤 화면이 불필요하게 되어, 경쾌하게 한글을 입력할 수 있게 되었습니다. (iPhone Portrait)
  • 시작 시간을 단축했습니다.
  • 영문 입력 모드를 없앴습니다.
 2018/1/30  Ver4.1
  • 숫자 입력 모드에서 콜론(:)을 입력 할 수 없는 버그를 수정했습니다. (iPhone Portrait)
 2018/2/6  Ver4.2
  • 숫자 입력 모드와 기호 입력 모드의 레이아웃 개선 (iPad)

키보드 설정(設定)

　App Store에서 이 앱을 인스톨 한 후 1 번만 이하의 설정을 하실 필요가 있습니다.

  1. 아이폰 또는 아이패드의 설정 아이콘에서 일반> 키보드> 키보드 에서 “새로운 키보드 추가”를 선택합니다. 그리고 “Hanglin”를 추가합니다.
  2. 키보드 메뉴에서 “Hanglin - 한국어 키보드”를 선택하고 “전체 접근 허용”스위치를 켭니다. 그때 iOS에서 개발자가 당신의 개인 정보를 수집 할 수 있는 경고 메시지가 나옵니다.하지만 저희는 제품을 통해 사용자의 개인 정보를 수집하는 것은 절대로 하지 않습니다. 저희의 개인 정보 취급 방침은 여기를 보십시오.
  3. Hanglin을 현재의 키보드로 사용하려면 표준 키보드의 지구 아이콘 버튼을 길게 눌러 나온 메뉴에서 선택하십시오. 혹은 나타난 키보드의 지구 아이콘을 Hanglin가 나올 때까지 여러 번 누르십시오.

*1: 클릭 소리의 유무를 전환하려면 Hanglin 소개 화면에 있는 사운드 스위치를 사용하십시오. Hanglin 소개 화면은 Home 화면의 Hanglin 아이콘을 누르면 표시됩니다.

*2: 11,172 자의 모든 한글에서 문자를 선택하고 싶다면 Hanglin 소개 화면에 있는 한자 스위치를 해제하십시오. 자음과 모음을 선택한 후 모드 전환 스위치를 켜면 28 개의 후보가 표시됩니다.

3*: 키보드 색상을 라이트 그레이 기조로 변경할 경우, 옵션의 모노크롬 스위치를 선택하십시오.

ソフトウエアの紹介

ショップ情報

Superscript

北海道札幌市豊平区
→事業者概要