2023/12/31
タイのBTSや地下鉄の駅名のカタカナ表記はガイドブックに載っていても、声調や発音記号まで記載しているものはないと思います。ここではYomiThai(Ver4.2:次のバージョン)で変換した発音記号とカナを紹介します。発音記号もカナもオプションでいろいろ変えられますが、ここでは出版物の表記に適したセットを用いました。
日本語欄は、旅行ガイドブックに出て来る日本語の駅名を書いています。備考欄はそのバリエーションです。英文字表記もあります。発音記号欄と表記カナ欄がYomiThaiが出力した発音です。声調もあるので伝わりやすいと思います。なお備考欄に計画中とある駅はまだありません。
*補足:SCはStation Code
SC | 日本語 | タイ語 | 発音記号 | 表記カナ | 備考 |
---|---|---|---|---|---|
CEN | サイアム | สยาม | sa·yǎam | サヤーム | サヤーム Siam |
E1 | チットロム | ชิดลม | chít·lom | チットロム | Chit Lom |
E2 | プルーンチット | เพลินจิต | phləən·cìt | プルーンチット | プルンチット Phloen Chit |
E3 | ナーナー | นานา | naa·naa | ナーナー | Nana |
E4 | アソーク | อโศก | ʔa·sòok | アソーク | Asoke |
E5 | プロンポン | พร้อมพงษ์ | phrɔ́ɔm phoŋ | プロームポン | プロームポン プロムポン Phrom Phong |
E6 | トンロー | ทองหล่อ | thɔɔŋ lɔ̀ɔ | トーンロー | Thong Lo |
E7 | エカマイ | เอกมัย | ʔèek·ka·mai | エーカマイ | Ekkamai |
E8 | プラカノン | พระโขนง | phrá kha·nooŋ | プラカノーン | Phra Khanong |
E9 | オンヌット | อ่อนนุช | ʔɔ̀ɔn nút | オーンヌット | On Nut |
E10 | バンチャーク | บางจาก | baaŋ càak | バーンチャーク | バーンチャーク Bang Chak |
E11 | プナウィティ | ปุณณวิถี | pun·ná·wí·thǐi | プンナウィティー | プンナウィティー Punnawithi |
E12 | ウドムスック | อุดมสุข | ʔu·dom sùk | ウドムスック | Udom Suk |
E13 | バンナー | บางนา | baaŋ naa | バーンナー | バーンナー Bang Na |
E14 | ベーリン | แบริ่ง | bɛɛ·rîŋ | ベーリン | Bearing |
E15 | サムロン | สำโรง | sǎm·rooŋ | サムローン | サムローン Samrong |
E16 | プーチャオ | ปู่เจ้า | pùu câo | プーチャオ | Pu Chao |
E17 | チャーン・ エラワン |
ช้างเอราวัณ | cháaŋ ʔee·raa·wan |
チャーン エーラーワン | チャーン エーラーワン Chang Erawan |
E18 | ロイヤル・タイ・ネイヴァル・アカデミー | โรงเรียนนายเรือ | rooŋ·rian naai rɯa | ローンリアン ナーイ ルア | ロンリアン・ナイルーア Royal Thai Naval Academy |
E19 | パクナム | ปากน้ำ | pàak náam | パーク ナーム | パークナム パクナーム Pak Nam |
E20 | シーナカリン | ศรีนครินทร์ | sǐi·ná·kha·rin | シーナカリン | Srinagarindra |
E21 | プレークサー | แพรกษา | phrɛ̂ɛk sǎa | プレークサー | Phraek Sa |
E22 | サーイルワット | สายลวด | sǎai lûat | サーイ ルワット | サーイ ルアット Sai Luat |
E23 | ケーハ | เคหะฯ | khee·ha | ケーハ | Kheha |
E24 | サワーン カニワート |
สว่างคณิวัฒน์ | sa·wàaŋ khá·ní·wát | サワーン カニワット | サワンカニワット Sawang Khaniwat 計画中 |
E25 | ムアンボーラン | เมืองโบราณ | mɯaŋ boo·raan | ムアン ボーラーン | ムアン ボーラーン Ancient City 計画中 |
E26 | シーチャン プラディット | ศรีจันทร์ประดิษฐ์ข | sǐi·can·pra·dìt | シーチャン プラディット |
Srichanpradit 計画中 |
E27 | バンプー | บ้านปู | bâan puu | バーンプー | Bang Pu 計画中 |
E28 | タムル | ตำหรุ | tam·rù | タムル | Tamru 計画中 |
N1 | ラチャテーウィー | ราชเทวี | râat·cha·thee·wii | ラーチャテーウィー | ラーチャ テーウィー Ratchathewi |
N2 | パヤタイ | พญาไท | pha·yaa·thai | パヤータイ | パヤータイ Phaya Thai |
N3 | ビクトリー モニュメント |
อนุสาวรีย์ชัยสมรภูมิ | ʔà·nú·sǎa·wá·rii chai sa·mɔ̌ɔn·rá·phuum | アヌサーワリー チャイ サモーンラプーム | Victory Monument |
N4 | サナームパオ | สนามเป้า | sa·nǎam pâo | サナーム パオ | Sanam Pao |
N5 | アーリー | อารีย์ | ʔaa·rii | アーリー | Ari |
N6 | セーナー ルアム |
เสนาร่วม | sěe·naa rûːam | セーナー ルワム | 計画中 |
N7 | サパンクワイ | สะพานควาย | sa·phaan khwaai | サパーン クワーイ | サパーン クワーイ Saphan Khwai |
N8 | モーチット | หมอชิต | mɔ̌ɔ chít | モーチット | Mo Chit |
N9 | ハーイェーク ラプラオ |
ห้าแยกลาดพร้าว | hâa yɛ̂ɛk lâat phráao | ハー イェーク ラート プラーオ | ハーイェーク ラートプラオ Ha Yaek Lat Phrao |
N10 | パホンヨーティン24 | พหลโยธิน 24 | pha·hǒn·yoo·thin yîi sìp sìi |
パホンヨーティン イー シップ シー |
Phahon Yothin |
N11 | ラチャヨーティン | รัชโยธิน | rát·cha·yoo·thin | ラッチャヨーティン | Ratcha Yothin |
N12 | セーナーニコム | เสนานิคม | sěe·naa ní·khom | セーナーニコム | Sena Nikhom |
N13 | カセサート ユニバーシティ |
มหาวิทยาลัย เกษตรศาสตร์ |
ma·hǎa·wít·tha·yaa·lai ka·sèet·sàat | マハーウィッタヤーライ カセーサート | Kasetsart University |
N14 | ロイヤルフォレスト デパートメント |
กรมป่าไม้ | krom pàa·máai | クロム パーマーイ | Royal Forest Department |
N15 | バーンブア | บางบัว | baaŋ buːa | バーンブワ | バーン・ブア Bang Bua |
N16 | 11thインファントリー レジメント |
กรมทหารราบ | krom tha·hǎan râap | クロム タハーン ラープ | 11th Infantly Regiment |
N17 | ワットプラシー マハタート |
วัดพระศรีมหาธาตุ | wát phrá·sǐi ma·hǎa·thâat | ワット プラシー マハータート | ワットプラシー マハータート Wat Phra Sri Mahathat |
N18 | パホンヨーティン59 | พหลโยธิน 59 | pha·hǒn·yoo·thin hâa sìp kâo |
パホンヨーティン ハー シップ カオ |
Phahon Yothin 59 |
N19 | サーイユット | สายหยุด | sǎai yùt | サーイユット | Sai Yud |
N20 | サパーンマイ | สะพานใหม่ | sa·phaan mài | サパーン マイ | Saphan Mai *新しい橋 |
N21 | ブミポン アドゥンヤデート ホスピタル |
โรงพยาบาล ภูมิพล อะดุลยะเดช |
rooŋ·pha·yaa·baan phuu·mí·phon ʔa·dun·ya·dèet | ローン パヤーバーン プーミポン アドゥンヤデート | Bhumibol Adulyadej Hospital |
N22 | ロイヤルタイ エアフォース ミュージアム |
พิพิธภัณฑ์กองทัพอากาศ | phí·phít·tha·phan kɔɔŋ tháp ʔaa·kàat | ピピッタパン コーン タップ アーカート | Royal Thai Air Force Museum |
N23 | イェーク コーポーオー |
แยกคปอ. | yɛ̂ɛk [khɔɔ pɔɔ ʔɔɔ] |
イェーク [コー ポー オー] |
コーポーオーは「安全・労働衛生・労働環境委員会」の略語 Yaek Kor Por Aor |
N24 | クーコット | คูคต | khuu khót | クーコット | Khu Khot |
N25 | クローン 3 | คลอง 3 | khlɔɔŋ sǎam | クローン サーム | Khlong 3 計画中 |
N26 | クローン 4 | คลอง 4 | khlɔɔŋ sìi | クローン シー | Khlong 4 計画中 |
N27 | クローン 5 | คลอง 5 | khlɔɔŋ hâa | クローン ハー | Khlong 5 計画中 |
N28 | アウターリング ロードラム ルーカー |
วงแหวนลำลูกกา | woŋ·wɛ̌ɛn lam lûuk kaa | ウォンウェーン ラム ルー カー | Outer Ring Road Lam Luk Ka 計画中 |
SC | 日本語 | タイ語 | 発音記号 | 発音カナ | 備考 |
---|---|---|---|---|---|
CEN | サイアム | สยาม | sa·yǎam | サヤーム | サヤーム Siam |
S1 | ラチャダムリ | ราชดำริ | râat·cha·dam·ri | ラーチャダムリ | ラーチャダムリ Ratchadamri |
S2 | サラデーン | ศาลาแดง | sǎa·laa dɛɛŋ | サーラーデーン | サーラーデーン Sala Daeng |
S3 | チョンノンシー | ช่องนนทรี | chɔ̂ŋ non·sii | チョンノンシー | チョンノンシー Chong Nonsi |
S4 | セントルイス | เซนต์หลุยส์ | sen lǔi | センルイ | センルイ Saint Louis |
S5 | スラサック | สุรศักดิ์ | sù·rá·sàk | スラサック | Surasak |
S6 | サパーンタクシン | สะพานตากสิน | sa·phaan tàak·sǐn | サパーン タークシン | サパーン タークシン Saphan Taksin |
S7 | クルントンブリー | กรุงธนบุรี | kruŋ thon bu·rii | クルン トンブリー | Krung Thon Buri |
S8 | ウォンウィアン・ヤイ | วงเวียนใหญ่ | woŋ·wian yài | ウォンウィアン ヤイ | ウォンウィエン・ ヤイ Wongwian Yai |
S9 | ポーニミット | โพธิ์นิมิตร | phoo ní·mít | ポーニミット | Pho Nimit |
S10 | タラートプルー | ตลาดพลู | ta·làat phluu | タラート プルー | Talat Phlu |
S11 | ウッターカート | วุฒากาศ | wút·thaa·kàat | ウッターカート | ウッタカート Wutthakat |
S12 | バンワー | บางหว้า | baaŋ wâa | バーンワー | バーンワー Bang Wa |
W1 | ナショナルスタジアム | สนามกีฬาแห่งชาติ | sa·nǎam kii·laa hɛ̀ŋ châat | サナーム キーラー ヘン チャート | National Stadium |
SC | 日本語 | タイ語 | 発音記号 | 発音カナ | 備考 |
---|---|---|---|---|---|
G1 | クルントンブリー | กรุงธนบุรี | kruŋ thon bu·rii | クルン トンブリー | Krung Thon Buri |
G2 | チャルンナコーン | เจริญนคร | ca·rəən ná·khɔɔn | チャルーン ナコーン | チャルーンナコーン Charoen Nakhon |
G3 | クローンサーン | คลองสาน | khlɔɔŋ sǎan | クローン サーン | Khlong San |
G4 | メモリアルブリッジ | ประชาธิปก | pra·chaa·thí·pòk | プラチャーティポック | Memorial Bridge/ 計画中 |
SC | 日本語 | タイ語 | 発音記号 | 発音カナ | 備考 |
---|---|---|---|---|---|
BL1 | タープラ | ท่าพระ | thâa phrá | タープラ | ター・プラ Tha Phra |
BL2 | チャラン13 | จรัญฯ 13 | ca·ran sìp·sǎam |
チャラン シップサーム |
Charan 13 |
BL3 | ファイチャイ | ไฟฉาย | fai·chǎai | ファイチャーイ | Fai Chai |
BL4 | バンクンノン | บางขุนนนท์ | baaŋ khǔn non | バーンクンノン | バーン・クンノン Bang Khun Non |
BL5 | バンイーカン | บางยี่ขัน | baaŋ yîi khǎn | バーンイーカン | バーン・イーカン Bang Yi Khan |
BL6 | シリントーン | สิรินธร | sì·rin·thɔɔn | シリントーン | Sirindhorn |
BL7 | バンプラット | บางพลัด | baaŋ phlát | バーンプラット | バーンプラット Bang Phlat |
BL8 | バンオー | บางอ้อ | baaŋ ʔɔ̂ɔ | バーンオー | バーンオー Bang O |
BL9 | バンポー | บางโพ | baaŋ phoo | バーンポー | バーンポー Bang Pho |
BL10 | タオプーン | เตาปูน | tao puun | タオプーン | Tao Poon |
BL11 | バンスー | บางซื่อ | baaŋ sɯ̂ɯ | バーンスー | バーンスー Bang Sue |
BL11 | クルンテープ アピワット中央 |
สถานีกลาง กรุงเทพอภิวัฒน์ |
sà·thǎa·nii klaaŋ kruŋ·thêep ʔà·phí·wát | サターニー クラーン クルンテープ アピワット | バンスー駅に名称変更 Krung Thep Aphiwat |
BL12 | カンペンペット | กำแพงเพชร | kam·phɛɛŋ phét | カムペーンペット | カムペーン・ペッ Kamphaeng Phet |
BL13 | チャトゥチャック・パーク | สวนจตุจักร | sǔan cà·tu·càk | スワン チャトゥチャック | Chatuchak Park |
BL14 | パホンヨーティン | พหลโยธิน | pha·hǒn·yoo·thin | パホンヨーティン | Phahon Yothin |
BL15 | ラップラオ | ลาดพร้าว | lâat phráao | ラートプラーオ | ラートプラオ Lat Phrao |
BL16 | ラチャダピセーク | รัชดาภิเษก | rát·cha·daa·phi·sèek | ラッチャダーピセーク | ラチャダーピセーク Ratchadaphisek |
BL17 | スティサーン | สุทธิสาร | sùt·thí·sǎan | スッティサーン | Sutthisan |
BL18 | ファイクワン | ห้วยขวาง | hûai khwǎaŋ | フワイクワーン | フアイクアーン ホイクワン Huai Khwang |
BL19 | タイランド・ カルチュラル・ センター |
ศูนย์วัฒนธรรม แห่งประเทศไทย |
sǔun wát·tha·ná·tham hɛ̀ŋ pra·thêet thai | スーン ワッタナタム ヘン プラテート タイ | Thailand Cultural Centre |
BL20 | プララーム9 | พระรามเก้า | phrá raam kâo | プララーム カオ | プラ・ラーム・ナイン Phra Ram 9 |
BL21 | ペッチャブリー | เพชรบุรี | phét·cha·bu·rii | ペッチャブリー | Phetchaburi |
BL22 | スクンビット | สุขุมวิท | sù·khǔm·wít | スクムウィット | スクムウィット Sukhumvit |
BL23 | クイーン シリキット ナショナル コンベンション センター |
ศูนย์การ ประชุมแห่งชาติสิริกิติ์ |
sǔun kaan pra·chum hɛ̀ŋ châat sì·rì·kìʔ | スーン カーン プラチュム ヘン チャート シリキッ | クイーン・シリキット・センター Queen Sirikit National Centre |
BL24 | クロントーイ | คลองเตย | khlɔɔŋ təəi | クローントゥーイ | クロントゥーイ Khlong Toei |
BL25 | ルンピニ | ลุมพินี | lum·phí·nii | ルムピニー | ルムピニー Lumphini |
BL26 | シーロム | สีลม | sǐi lom | シーロム | Si Lom |
BL27 | サムヤーン | สามย่าน | sǎam yâan | サームヤーン | Sam Yan |
BL28 | フアランポーン | หัวลำโพง | hǔa lam·phooŋ | フワラムポーン | フアラムポーン Hua Lamphong |
BL29 | ワット・マンコン | วัดมังกร | wát maŋ·kɔɔn | ワット マンコーン | ワット・マンコーン Wat Mangkon |
BL30 | サムヨート | สามยอด | sǎam yɔ̂ɔt | サームヨート | サームヨート Sam Yot |
BL31 | サナーム・チャイ | สนามไชย | sa·nǎam chai | サナームチャイ | Sanam Chai |
BL32 | イサラパップ | อิสรภาพ | ʔìt·sa·rà·phâap | イッサラパープ | イッサラパープ Itsaraphap |
BL33 | バンパイ | บางไผ่ | baaŋ phài | バーンパイ | バーンパイ Bang Phai |
BL34 | バンワー | บางหว้า | baaŋ wâa | バーンワー | バーンワー Bang Wa |
BL35 | ペットカセーム48 | เพชรกเษม 48 | phét·ka·sěem sìi sìp pɛ̀ɛt |
ペッカセーム シー シップ ペート |
ペッカセーム48 Phetkasem 48 |
BL36 | パーシー チャルーン |
ภาษีเจริญ | phaa·sǐi ca·rəən | パーシーチャルーン | Phasi Charoen |
BL37 | バンケー | บางแค | baaŋ khɛɛ | バーンケー | バーンケー Bang Khae |
BL37 | ラックソーン | หลักสอง | làk sɔ̌ɔŋ | ラックソーン | Lak Song |
SC | 日本語 | タイ語 | 発音記号 | 発音カナ | 備考 |
---|---|---|---|---|---|
PP1 | クローンバンパイ | คลองบางไผ่ | khlɔɔŋ baaŋ phài | クローンバーンパイ | クローン・バーンパイ Khlong Bang Phai |
PP2 | タラートバンヤイ | ตลาดบางใหญ่ | ta·làat baaŋ yài | タラートバーンヤイ | タラート・バーンヤイ Talad Bang Yai |
PP3 | サムイェークバンヤイ | สามแยกบางใหญ่ | sǎam yɛ̂ɛk baaŋ yài | サームイェークバーンヤイ | サームイェーク・バーンヤイ Sam Yaek Bang Yai |
PP4 | バーンプルー | บางพลู | baaŋ phluu | バーンプルー | Bang Phlu |
PP5 | バーンラックヤイ | บางรักใหญ่ | baaŋ rák yài | バーンラックヤイ | Bang Rak Yaii |
PP6 | バーンラックノイターイット | บางรักน้อยท่าอิฐ | baaŋ rák nɔ́ɔi thâa ʔìt | バーンラック ノーイ ターイット | バーンラック ノイ・ターイット Bang Rak Noi Tha Iti |
PP7 | サイマー | ไทรม้า | sai máa | サイマー | サイマー Sai Mai |
PP8 | プラナンクラオ橋 | สะพานพระนั่งเกล้า | sa·phaan phrá nâŋ·klâo | サパーン プラナンクラオ | サパーン・プラ・ナンクラオ Phra Nangklao Bridge |
PP9 | ノンタブリー交差点1 | แยกนนทบุรี 1 | yɛ̂ɛk non·thá·bu·rii nɯ̀ŋ |
イェーク ノンタブリー ヌン |
イェーク・ノンタブリー 1 Yaek Nonthaburi1 |
PP10 | バンクラソー | บางกระสอ | baaŋ krà·sɔ̌ɔ | バーン クラソー | バーンクラソー Bang Krasori |
PP11 | ノンタブリー シビックセンター | ศูนย์ราชการนนทบุรี | sǔun râat·cha·kaan non·thá·bu·rii | スーン ラーチャカーン ノンタブリー | クローン・バーンパイ Nonthaburi Civic Center |
PP12 | 保健省 | กระทรวงสาธารณสุข | kra·suaŋ sǎa·thaa·ra·ná·sùk | クラスワン サーターラナスック | ミニストリー・オブ・パブリック・ヘルス Ministry of Public Health |
PP13 | イェークティワノン | แยกติวานนท์ | yɛ̂ɛk tì·waa·non | イェークティワーノン | イェーク・ティワーノン Yaek Tiwanon |
PP14 | ウォンサワン | วงศ์สว่าง | woŋ sa·wàaŋ | ウォンサワーン | ウォンサワーン Wong Sawang |
PP15 | バンソン | บางซ่อน | baaŋ sɔ̂ɔn | バーンソーン | バーンソーンBang Son |
PP16 | タオプーン | เตาปูน | tao puun | タオプーン | Tao Poon |
PP* |
SC | 日本語 | タイ語 | 発音記号 | 発音カナ | 備考 |
---|---|---|---|---|---|
YL1 | ラップラオ | ลาดพร้าว | lâat phráaw | ラートプラーオ | ラートプラオ Lat Phrao |
YL2 | パーワナー | ภาวนา | phaa·wa·naa | パーワナー | Phawana |
YL3 | チョークチャイ4 | โชคชัย 4 | chôok chai sìi | チョークチャイ シー | Chok Chai 4 |
YL4 | ラップラオ 71 | ลาดพร้าว 71 | lâat phráaw cèt sìp nɯ̀ŋ | ラートプラーオ チェット シップ ヌン | Lat Phrao 71 |
YL5 | ラップラオ 83 | ลาดพร้าว 83 | lâat phráaw pɛ̀ɛt sìp sǎam |
ラートプラーオ ペート シップ サーム |
Lat Phrao 83 |
YL6 | マハータイ | มหาดไทย | ma·hàat thai | マハータイ | Mahat Thai |
YL7 | ラップラオ 101 | ลาดพร้าว 101 | lâat phráaw rɔ́ɔi nɯ̀ŋ |
ラートプラーオ ローイ ヌン |
Lat Phrao 101 |
YL8 | バーンカピ | บางกะปิ | baaŋ ka·pì | バーンカピ | Bang Kapi |
YL9 | イェークラムサーリー | แยกลำสาลี | yɛ̂ɛk lam sǎa·lii | イェーク ラムサーリー | Yaek Lam Sali |
YL10 | シークリーター | ศรีกรีฑา | sǐi krii·thaa | シー クリーター | Si Kritha |
YL11 | フアマーク | หัวหมาก | hǔa màak | フワマーク | Hua Mark |
YL12 | クランタン | กลันตัน | klan·tan | クランタン | Klantan |
YL13 | シーヌット | ศรีนุช | sǐi nút | シーヌット | Si Nut |
YL14 | シーナカリン 38 | ศรีนครินทร์ | sǐi·ná·kha·rin | シーナカリン | SrinaGarindra 38 |
YL15 | スアンルアン ラーマ 9 |
สวนหลวง ร. 9 |
sǔan lǔaŋ [rát·cha·kaan thîi] kâo |
スワンルワン [ラッチャカーン ティー] カオ |
Suan Luang Rama Ⅸ |
YL16 | シーウドム | ศรีอุดม | sǐi ʔu·dom | シーウドム | シーウドン Si Udom |
YL17 | シーイアム | ศรีเอี่ยม | sǐi ʔìam | シーイアム | Si Iam |
YL18 | シーラサーン | ศรีลาซาล | sǐi laa saan | シーラーサーン | Si La Salle |
YL19 | シーベーリン | ศรีแบริ่ง | sǐi bɛɛ·rîŋ | シー ベーリン | Si Bearing |
YL20 | シーダーン | ศรีด่าน | sǐi dàan | シーダーン | Si Dan |
YL21 | シーテーパー | ศรีเทพา | sǐi thee·phaa | シー テーパー | Si Thepha |
YL22 | ティパワン | ทิพวัล | thí·pha·wan | ティパワン | ティファワン ? Thiphawan |
YL23 | サムロン | สำโรง | sǎm·rooŋ | サムローン | サムローン Samrong |
SC | 日本語 | タイ語 | 発音記号 | 表記カナ | 備考 |
---|---|---|---|---|---|
RN1 | バンスー | บางซื่อ | baaŋ sɯ̂ɯ | バーンスー | バンスー Bang Sue |
RN2 | チャトゥチャック | จตุจักร | cà·tu·càk | チャトゥチャック | Chatuchak |
RN3 | ワットサミアンナーリー | วัดเสมียนนาลี | wát sa·mǐan naa·lii | ワット サミアンナーリー | ワット・ セーミアンナーリー Wat Samian Nari |
RN4 | バーンケン | บางเขน | baaŋ khěen | バーン ケーン | バーンケーン Bang Khen |
RN5 | トゥンソーンホン | ทุ่งสองห้อง | thûŋ sɔ̌ɔŋ hɔ̂ŋ | トゥンソーンホン | トゥンソーンホーン Tung Song Hong |
RN6 | ラクシー | หลักสี่ | làk sìi | ラックシー | ラックシ― Lak Si |
RN7 | カーンケーハ | การเคหะ | kaan khee·ha | カーンケーハ | Kan Kheha Km. 19 |
RN8 | ドンムアン | ดอนเมือง | dɔɔn mɯaŋ | ドーンムアン | ドーン・ムアン Don Muang *同名の空港がある |
RN9 | ラックホック | หลักหก | làk hòk | ラックホック | Lak Hok |
RN9 | ランシット ユニバーシティ | มหาวิทยาลัยรังสิต | ma·hǎa·wít·tha·yaa·lay raŋ·sìt | マハーウィッタヤーライ ランシット | Rangsit University *RN9のラックホック駅の別名 |
RN10 | ランシット | รังสิต | raŋ·sìt | ランシット | Rangsit |
SC | 日本語 | タイ語 | 発音記号 | 表記カナ | 備考 |
---|---|---|---|---|---|
RW1 | バンスー | บางซื่อ | baaŋ sɯ̂ɯ | バーンスー | バンスー Bang Sue |
RW2 | バンソン | บางซ่อน | baaŋ sɔ̂ɔn | バーンソーン | Bang Son |
RW3 | サパーンプララーム 6 | สะพานพระราม 6 | sa·phaan phrá·raam hòk | サパーン プララーム ホック | Rama Ⅵ Bridge *計画中 |
RW4 | バーンクルアイ-EGAT(タイ王国発電公社) | บางกรวย-กฟผ. | baaŋ kruai [kɔɔ fɔɔ phɔ̌ɔ] | バーンクルーワイ [コー フォー ポー] |
Bang Kruai-EGAT *計画中 |
RW5 | バンバムル | บางบำหรุ | baaŋ bam·rù | バーンバムル | バーンバムルー ? Bang Bamru |
RW6 | タリンチャン | ตลิ่งชัน | ta·lìŋ chan | タリンチャン | Taling Chan |
SC | 日本語 | タイ語 | 発音記号 | 発音カナ | 備考 |
---|---|---|---|---|---|
A1 | スワンナプーム国際空港 | ท่าอากาศยาน สุวรรณภูมิ |
thâa ʔaa·kàat·sà·yaan sù·wan·na·phuum |
ター アーカートサヤーン スワンナプーム | Suvarnabhumi Airport |
A2 | ラートクラバン | ลาดกระบัง | lâat krà·baŋ | ラートクラバン | ラークラバン ? Lat Krabang |
A3 | バーンタップチャン | บ้านทับช้าง | bâan tháp cháaŋ | バーンタップチャーン | バーン・タプチャーン Ban Thap Chang |
A4 | フアマーク | หัวหมาก | hǔa màak | フワマーク | Hua Mark |
A5 | ラームカムヘン | รามคำแหง | raam·kham·hɛ̌ɛŋ | ラームカムヘーン | ラームカムヘーン Ramkhamhaeng |
A6 | マッカサン | มักกะสัน | mák·ka·sǎn | マッカサン | Makkasan |
A7 | ラチャプラロップ | ราชปรารภ | râat·cha·praa·róp | ラーチャプラーロップ | ラーチャプラーロップ Ratchaprarop |
A8 | パヤタイ | พญาไท | pha·yaa thai | パヤータイ | パヤー・タイ Phaya Thai |