Superscriptは外国語入力を専門とするソフトウエアショップです

Japanese  English

パクチー タイ語キーボード Ver 7.0  2022.6.15

  タイ文字も完全には覚えていないけど、タイ語入りのテキストを作って印刷したり、SNSでタイ語のメッセージ発信したい。そのような方々のためにパクチーを作りました。標準キーボードでは子音と母音が混在していますが、パクチーではそれらを分離し、辞書順を基本としてキーを配置しました。子音キーには発音記号や辞書順番号を付し、似た文字も区別できるようにしました。母音については、一つずつ文字を入力する通常スタイルと、複雑な母音セット(記号と文字の組合せ)を一度に入力できるスタイルをいつでも変更できます。この新システムを用いれば、声調記号を付ける位置を気にすることなく単語入力ができ楽です。是非、新しいタイプのタイ語キーボードを試してみて下さい。

What's New in Ver 7.0

  1. 子音を2つの画面に分けシフトキーで切り替えるようにしました(スクロール画面は廃止)
  2. iOSの条件をiOS13.1以上に変更しました。
  3. 27の複雑な母音を、簡単に入力できる母音セット入力システムを新開発しました。
  4. SNSでの反応速度改善のためタイフレーズモードを改良しました。

購入方法

 このソフトはApp Storeのみで販売しているアプリです。価格は日本円では370円です。外国ではその時Appleの判断する為替レートで価格が決まります。Appleの作った紹介ページは下のリンクから参照可能です。なお1度購入されるとiPhone用にもiPad用にもダウンロードされ使えるようになります。

※バージョンアップがあった場合も、App Storeアプリの中で、アップデートの自動更新を選んでおけば自動で行われます。

対応機種など

[対応機種]
以下の対応OSが動作する機種であれば、動作するはずです。実機またはシミュレータで動作した機種を挙げておきます。


[iPhone]
・SE (1),(2),(3)
・12 mini, 13 mini
・6S, 6S Plus, 7, 7 Plus, 8, 8 Plus
・X, XR, XS, XS Max
・11, 11 Pro, 11 Pro Max
・12, 12 Pro, 12 Pro Max
・13, 13 Pro, 13 Pro Max

[iPad]
・mini (4), (5), (6)
・iPad(5)(6)(7)(8)(9)
・Air(3)(4)(5)
・Air2
・Pro 9.7 inch ・Pro 10.5 inch
・Pro 11 inch(1)(2)(3)
・Pro 12.9 inch (1)(2)(3)(4)(5)

*()内の数字は世代を表します。
*上記以外の最新機種でも動作すると思います。
*何か問題があったら連絡いただけると嬉しいです。

[対応OS]

・iOS13.1 以降
・iPadOS13.1 以降";

[制約]

 このソフトはAppleのCustom Keyboardの枠組みの中で作られており、パスワードや口座番号などの個人の重要情報を扱う入力エリアではCustomKeyboardは使えませんので、パクチーも使えません。

特 徴

  1. 子音と母音が分けて配置され、画面が主画面、子音B画面、母音画面の3つに分けられているので文字を見つけやすいです。
  2. 主画面には、よく使われる26個の子音、シンプルな10個の母音、4個の声調記号とマイタイクーなどの記号が配置されているので、多くの単語を主画面だけで入力できます。
  3. 標準キーボードは横に最大12個のキー配置なのに対し、パクチーは10個なのでキーが押し易いです。(iPhone)
  4. 構成が複雑な27個の母音を、簡単に入力できる母音セット入力システムが組み込まれています。
  5. 子音キーには、頭子音の発音記号と辞書順の番号が付加されているので似た文字も間違えません。
  6. タップされたキーの読みと意味等がspaceキーに表示されるので、タイ文字を覚えるサポートになります。
  7. 入力モードは子音、母音、数字、タイ数字、英字、タイ語フレーズの6つあります。
  8. タイ語フレーズモードでは、あいさつや誕生日のお祝いなどを素早く入力できるので便利です。

■ 子音文字の入力(メイン画面と子音B画面)・・・iPhone Portraitの場合

  • 上のメイン画面には、よく使う子音26文字、母音記号10個、声調記号4個、マイタイクーと黙音記号が並んでいるので、多くの単語をメイン画面だけで入力できます。
  • 難しそうな子音は下の子音B画面にあります。シフトキー、すなわち左下の矢印キーで切り替え可能です。
  • 子音B画面には二重子音もあります。これらは普通に2文字を一度に入れれるキーというだけでなく、後で述べる母音セット入力システムで使います。
      
 
  

■ 母音の入力(通常の母音画面と母音セット入力入力システム利用時の母音画面)

  • 37個の母音のうち10個は、メイン画面にあります。
  • 母音記号で始まる単語を入力する場合は、母音画面に切り替えると入力できます。ここにある5個のうち一つを選ぶと自動でメイン画面に戻ります。

 母音を入力するには、新開発の母音セット入力システムを使う方法もあります。ここではタイ語で「飛行機」を意味するクルーアンビンのクルーアンの入力方法を紹介します。

  1. 下の画像のオレンジの背景の図、1枚目を見て下さい。まず頭子音が2文字の子音なので、シフトキー(1)で子音B画面に切り替えます。
  2. 次に「予約」というキャプションの付いた頭子音予約キー(2)を押します。すると予約対象とならない文字や記号が薄いグレーになります。なお、このケースではシフトキーと予約キーのどちらを先にタップしても構いません。
  3. 入力したい子音キー(3)をタップすると、文字は入力されず母音画面に飛びます。
  4. 母音画面には27種類の母音があり、その母音の頭子音の位置に先ほど予約した子音がセットされます。母音キーの左上には、頭子音を含んだ発音記号が表示されます。これをガイドに、入れたい母音セットを探します。
  5. 次に、声調記号ですが、ここでは付ける必要があるので、声調シフトキー(4)から付けたい記号を選びます。どこに声調記号を付けるかは考える必要ありません。
  6. 最後に入れたい母音キー(5)を押すと、6個の文字と記号のセットがまとめて入力されます。その後、すぐにメイン画面に戻りますので、末子音を押して終了です。
      
通常時の母音画面 
母音セット入力システム利用時の母音入力手順 
  
※補足:
 白背景の母音は長母音、薄いグレーの母音は短母音扱いになります。画像をクリックすると拡大表示されます。

■ タイ語のフレーズ入力 (旧talkモード)

  • フレーズモードで送れるメッセージは9個です。
  • ツイッターやFacebookで、すぐにタイ人にメッセージを送りたい場合、きっとあると思います。あまり込み入ったメッセージを送ると、返答が難しくて読めないタイ語が返って来ると思いますので、無難なものを9つに絞りました。心を籠めれば一文字ずつ入力して送ろうが、ワンタップでフレーズを入力して送ろうが同じです。
  • 必要に応じて、クラップ(カップ)やカッなど丁寧語を加えて下さい。
      
 
  

■オプションなど

  • タッピング音スイッチ:iOSとは独立しています。
  • 文字情報スイッチ:オフにするとキーに表示された発音記号や番号は隠れます。spaceキーに文字の意味も表示されなくなります。
  • ダークモード: Ver7.0からiOSのダークモードと連動になりました。
  • 片手用キーボード:起動時に表示される[L][C][R]ボタンで変更可能です。いずれかの子音か母音を入れると、これらのボタンは消えます。再度、表示させたい場合、デバイスを縦→横→縦と回転させます。
      
  通常時のパクチーアプリ画面   ダークモードにすると  
     
  通常のキーボード   ダークモードにすると  
     

■iPadでの画面

[iPhoneとの違い]

  • 画面が広いので、繰り返し記号や省略記号、ピリオド等もメイン画面に含まれます。




履歴

公開日 バージョン  主な変更点
2016/3/25 Ver1.0 パクチー - タイ語キーボード - 初版 
2016/11/16 Ver2.0 (1)タイ語のローマ字入力方式を選択できるようにしました。
(2)iPadにインストールされたiPhone専用アプリでも使えるようにしました。
(3)情報スイッチをなくし、文字の呼び方は常に表示するようにしました。
(4)予測画面切り替えの精度向上
(5)新デバイスへの対応(iPhone 7, iPhone 7 Plus, iOS10.1)
2017/4/13 Ver3.0 SNSフレーズ入力モードを追加しました。
2017/7/29 Ver3.2 (1) iPad Pro 10.5への対応
(2) 片手入力モードへの改良
2017/11/14 Ver3.4 (1)新しいiOSデバイスへの対応(iPhone X, 8(Plus),等)
(2) iOS 11 への対応
(3) 地球ボタンの長押しでリストからのキーボード変更をできるようにしました。(iOS 11 ~)
2018/2/13 Ver4.0 (1)起動速度を速くしました。
(2)キーボードの高さを少し高くし、声調記号を常に上部に表示するようにしました。このことで操作性が向上しました。(iPhone 縦)
(3)文字情報スイッチとモノクロスイッチを設けました。
(4)ローマ字入力方式とSNSモードを廃止しました。
2018/10/10 Ver4.4
  • iPhone XS, XR, XS Maxの画面解像度への対応
  • iOS12で新しくなったiPad上のiPhone互換モードへの対応(iPhone 4 -> iPhone 8)
2019/2/10 Ver5.0
  1. 一部のiPhoneに、右寄せ、左寄せの片手キーボードを行えるようにしました。
  2. 削除キーの長押しで連続削除できるようにしました。
2021/5/7 Ver6

メジャーバージョンアップです。

  1. 次に来る可能性の高い母音や声調記号を候補キーに再配置するようにしました。これにより子音と母音の画面切り替えの頻度が低減しました。
  2. よく使う長い単語を候補キーに表示するようにしました。Ver6では暦の月と曜日の呼び方、野菜と果物の名前、タイの県名を入れました。
  3. タイのYouTube Liveなどで使える27種類の短いメッセージを利用できるようにしました(Talkモード)
  4. iPhoneの片手キーボードを改良しました。
  5. iPadのフローティングキーボードに一部対応しました。
2021/5/31 Ver6.1 Talkモードで一つの訳語が正しくボタンにセットされていないバグを修正しました。
2021/12/22 Ver6.2 ・キーレイアウトをiPad mini6に対応しました
・削除キーの機能をiOS 15に対応しました。
・キーの幅変更など細部の改良をしました。
2022/6/15 Ver7.0 ・子音を2つの画面に分けシフトキーで切り替えるようにしました(スクロール画面は廃止)
・iOSの条件をiOS13.1以上に変更しました。
・母音セット入力システムを新開発しました。
・タイフレーズモードを改良しました。

キーボード設定

 アプリをインストールした後、1度だけ以下の設定を行って頂く必要があります。

  1. iPhoneまたはiPadの設定アイコンから、「一般」「キーボード」「キーボード」で「新しいキーボードの追加」を選びます。そこで「パクチー」を選んで下さい。
  2. パクチーを使うには、標準キーボードの地球ボタンを長押しして、出てきたメニューで「パクチー」を選んで下さい。地球ボタンをパクチーが出るまで何度かタップしても切り替えが可能です。

ソフトウエアの紹介

ショップ情報

Superscript

北海道札幌市豊平区
→事業者概要