2024/01/27
バンコクの観光エリアの名称
旅行ガイドブックに載っていいるバンコクの観光地のカタカナ名称は、声調や発音記号がないのでタイでどんな声調で言ったらいいか困りますね。ここではYomiThai（Ver4.2：次のバージョン）で変換した発音記号とカナを紹介します。発音記号もカナもオプションでいろいろ変えられますが、ここでは出版物の表記に適したセットを用いました。
日本語欄は、旅行ガイドブックに出て来るエリア名を書いています。発音記号欄と表記カナ欄がYomiThaiが出力した発音です。声調もあるので伝わりやすいと思います。なお、日本語の名称は「地球の歩き方 タイ」（2024-2025）および「るるぶ タイ 」（'25）を参考にしました。なお表記カナに*の付いている表記は、改良の余地ありです。
- 王宮周辺
- ドゥシット地区
- チャイナタウン
- シーロム通り
- サイアムスクエア
- スクンビット通り
- バンコク全体
- バンコク郊外
■王宮周辺
| No | 日本語 | タイ語 | 発音記号 | 表記カナ | 英語 |
|---|---|---|---|---|---|
| 1 | ワット・プラケオ （エメラルド寺院） |
วัดพระแก้ว | wát phrá·kɛ̂ɛo | ワットプラケーオ | Wat Phra Kaeo (Kaew) |
| 2 | ワット・プラケオ （正式名称） |
วัดพระศรีรัตนศาสดาราม | wát phrá·sǐi rát·tà·ná sàat·sa·daa·raam |
ワット プラシー ラッタナ サーサダーラーム |
Wat Phra Sri Rattana Satsadaram |
| 3 | 王宮 （ワットプラケオと同じ敷地内） |
พระบรมมหาราชวัง | phrá bɔɔ·rom ma·hǎa râat·cha·waŋ | *プラ ボーロム マハー ラーチャワン | Grand Palace |
| 4 | ワット・ポー （寝釈迦仏） |
วัดโพธิ์ | wát phoo | ワットポー | Wat Pho |
| 5 | 民主記念塔 （1932/6/23革命） |
อนุสาวรีย์ประชาธิปไตย | ʔà·nú·sǎa·wá·rii pra·chaa·thíp·pa·tai | アヌサーワリー プラチャーティッパタイ | Democracy Monument |
| 6 | 国立博物館 （仏教美術） |
พิพิธภัณฑสถานแห่งชาติ | phí·phít·tha·phan·tha sà·thǎan·hɛ̀ŋ·châat |
ピピッタパンタ サターンヘンチャート |
National Museum |
| 7 | ワット・パクナーム （最大の仏像） |
วัดปากน้ำ | wát pàak·náam | ワットパークナーム | Wat Paknam |
| 8 | ワット・アルン （暁の寺） |
วัดอรุณ | wát·ʔa·run | ワットアルン | Wat Arun |
| 9 | ワット・サケット （城塞のよう） |
วัดสระเกศ | wát sà·kèet | ワットサケート | Wat Saket |
| 10 | ワット・スタット （美しい仏像） |
วัดสุทัศน์ | wát sù·thát | ワットスタット | Wat Suthat |
| 11 | ワット・ラーチャナッダーラーム・ウォラウィハーン （37本の仏塔） |
วัดราชนัดดารามวรวิหาร | wát râat·cha·nát·daa raam wɔɔ·rá·wí·hǎan | ワット ラーチャナッダー ラーム ウォーラウィハーン | Wat Ratchanatdaram Worawihan |
| 12 | ワット・ラーチャボピット （モザイク磁器仏塔） |
วัดราชบพิธ | wát râat·cha·bɔɔ·phít | ワット ラートチャボーピット | Wat Ratchabophit |
| 13 | ワット・サケ―ト （大仏塔） |
วัดสระเกศ | wát sà·kèet | ワットサケート | Wat Saket |
| 14 | プーカオ・トーン （黄金の丘） |
ภูเขาทอง | phuu·khǎo thɔɔŋ | プー カオ トーン | Golden Mountain |
| 15 | ワット・マハータート （仏教学校も付属） |
วัดมหาธาตุ | wát ma·hǎa·thâat | ワット マハータート | Wat Mahathat |
| 16 | カオサン通り （バックパッカーの聖地） |
ถนนข้าวสาร | tha·nǒn khâao·sǎan | タノン カーオサーン | Khao San Road |
■ドゥシット地区
| No | 日本語 | タイ語 | 発音記号 | 発音カナ | 英語 |
|---|---|---|---|---|---|
| 1 | アナンタ・サマーコム宮殿 (旧国会議事堂) |
พระที่นั่งอนันตสมาคม | phrá·thîi·nâŋ ʔa·nan·tà·sa·maa·khom | プラティーナン アナンタサマーコム | Ananta Samakhom Palace |
| 2 | ワット・ベーンチャマボピット （大理石寺院） |
วัดเบญจมบพิตร | wát been·ca·ma·bɔɔ·phìt | ワット ベーンチャマボーピット | Wat Benchamabophit |
| 3 | ラーチャダムヌーン・ボクシング・スタジアム （ムエタイ） |
สนามมวยราชดำเนิน | sa·nǎam muai râat·cha·dam·nəən | サナーム ムワイ ラーチャダムヌーン | Ratchadamnoen Boxing Stadium |
| 4 | 騎馬像 （ラーマ5世の像） |
พระบรมรูปทรงม้า | phrá·bɔɔ·rom·má rûup soŋ máa | *プラボーロムマ ループ ソン マー | Statue of Rama Ⅴ |
| 5 | ラーマ5世 （タイの近代化に貢献） |
พระราม 5 | phrá·raam hâa | プララーム ハー | Rama Ⅴ |
| 6 | ボーベー市場 （安価な衣類） |
ตลาดโบเว่ส์ | ta·làat boo·wêe | タラート ボーウェー | Bobae Market |
■チャイナタウン
| No | 日本語 | タイ語 | 発音記号 | 発音カナ | 英語 |
|---|---|---|---|---|---|
| 1 | ヤワラート通り (チャイナタウンの中心) |
ถนนเยาวราช | tha·nǒn yao·wa·râat | タノン ヤオワラート | Yaowarat Street |
| 1 | フアラムポーン駅 （国鉄とMRT） |
สถานีหัวลำโพง | sà·thǎa·nii hǔa lam·phooŋ | サターニー フワラムポーン | Hua Lamphong Station |
| 2 | ワット・トライミット （黄金仏のある寺） |
วัดไตรมิตร | wát trai·mít | ワット トゥライミット | Wat Traimit |
| 3 | ワット・ラーチャブーラナ（日本人納骨堂あり） | วัดราชบูรณะ | wát râat·cha·buu·rá·náʔ | ワット ラーチャブーラナッ | Wat Ratchaburana |
| 4 | 牌楼（パイロウ） （中華門のこと） |
ซุ้มประตูเฉลิมพระเกียรติ | súm pra·tuu cha·lə̌əm phráʔ kìat | スム プラトゥー チャルーム プラッ キアット | Chaloem Phrakiat Arch |
| 5 | パーク・クローン市場 （野菜と花） |
ปากคลองตลาด | pàak khlɔɔŋ ta·làat | パーク クローン タラート | Pak Khlong Talat |
| 6 | パーフラット市場 （インド人向け多し） |
ตลาดพาหุรัด | ta·làat phaa·hù·rát | タラート パーフラット | Phahurat Market |
■シーロム通り
| No | 日本語 | タイ語 | 発音記号 | 発音カナ | 英語 |
|---|---|---|---|---|---|
| 1 | シーロム通り (東西) |
ถนนสีลม | tha·nǒn sǐi·lom | タノン シーロム | Silom Road |
| 2 | スリウォン通り （東西） |
ถนนสุริวงศ์ | tha·nǒn sù·rí·woŋ | タノン スリウォン | Suriwong Road |
| 3 | タニヤ通り （日本人向け店舗多し） |
ถนนธนิยะ | tha·nǒn tha·ni·yáʔ | タノン タニヤッ | Thaniya Road |
| 4 | パッポン通り （歓楽街：ゴーゴーバー等） |
ถนนพัฒน์พงศ์ | tha·nǒn phát·phoŋ | タノン パッポン | Phat Phong Road |
| 5 | ルムピニー公園 (ラーマ4世、ラーマ5世の宮殿) |
สวนลุมพินี | sǔan lum·phí·nii | スワン ルムピニー | Lumphini Park |
| 6 | チャルーン・クルン通り （南北） |
ถนนเจริญกรุง | tha·nǒn ca·rəən kruŋ | タノン チャルーン クルン | Charoen Krung Road |
| 7 | ワット・フアラムポーン （王室リゾート） |
วัดหัวลำโพง | wát hǔa lam·phooŋ | ワット フワラムポーン | Wat Hua Lamphong |
| 8 | ワット・マハー・ウマー・テーウィー (ヒンドゥー教寺院) |
วัดมหาอุมาเทวี | wát ma·hǎa ʔù·maa·thee·wii | ワット マハー ウマーテーウィー | Maha Uma Devi Temple |
| 9 | ワット・ヤーンナーワー （船形の仏塔） |
วัดยานนาวา | wát yaan naa·waa | ワット ヤーン ナーワー | Wat Yannawa |
| 10 | アジアティック・ザ・リバーフロント （チャオプラヤー川沿いテーマパーク） |
เอเชียทีค เดอะ ริเวอร์ฟรอนท์ | ʔee·chia thîik də̀ʔ ri·wəə·fron | エーチア ティーク ドゥッ リウーフロン | Asiatique The Riverfront |
| 11 | マハーナコン （タイ第2の高さのビル） |
มหานคร | ma·hǎa·ná·khɔɔn | マハーナコーン | Mahanakhon |
■サイアムスクエア
| No | 日本語 | タイ語 | 発音記号 | 発音カナ | 英語 |
|---|---|---|---|---|---|
| 1 | ラーチャダムリ通り (ショッピング街) |
ถนนราชดำริ | tha·nǒn râat·cha·dam·ri | タノン ラーチャダムリ | Ratchadamri Road |
| 2 | サイアムスクエアワン （ショッピングセンター） |
สยามสแควร์วัน | sa·yǎam sa·khwɛɛ wan | サヤーム サクウェー ワン | Siam Square One |
| 3 | サイアムパラゴン （ショッピングセンター） |
สยามพารากอน | sa·yǎam phaa·raa·kɔɔn | サヤーム パーラーコーン | Siam Paragon |
| 4 | セントラル・ワールド （ショッピングセンター） |
เซ็นทรัลเวิลด์ | sen·tran wəəo | セントゥラン ウーオ | Central World |
| 5 | MBKセンター （ショッピングセンター） |
มาบุญครองเซ็นเตอร์ | maa·bun·khrɔɔŋ sen·təə | マーブンクローン セントゥー | MBK Center |
| 6 | サイアムセンター （ショッピングセンター） |
สยามเซ็นเตอร์ | sa·yǎam sen·təə | サヤーム セントゥー | Siam Center |
| 7 | ジム・トンプソンの家 （タイシルク） |
บ้านจิม ทอมป์สัน | bâan cim thɔɔm·sǎn | バーン チム トームサン | Jim Thompson House |
| 8 | ターオ・マハー・プラマ （エーラーワンの祠） |
ท้าวมหาพรหม | tháao ma·hǎa phrom | ターオ マハー プロム | Tao Maha Brahma |
| 9 | プラ・トリームールティ（恋愛成就の祠） | พระตรีมูรติ | phrá trii·muu·rá·tìʔ | プラトゥリームーラティッ | Phra Trimurti |
| 10 | プラ・ピッカネート（ガネーシャ：金運と芸術のご利益） | พระพิฆเนศ | phráʔ phíʔ·khá·nêet | プラッ ピッカネート | Phra Phikhanet (Ganesha) |
■スクンビット通り
| No | 日本語 | タイ語 | 発音記号 | 発音カナ | 英語 |
|---|---|---|---|---|---|
| 1 | スクムビット通り (スクンビットも多い) |
ถนนสุขุมวิท | tha·nǒn sù·khǔm·wít | タノン スクムウィット | Sukhumvit Road |
| 2 | ベーンチャシリ公園i （大公園） |
อุทยานเบญจสิริ | ʔùt·tha·yaan been·cà·sì·rìʔ | ウッタヤーン ベーンチャシリッ | Benjasiri Park |
| 3 | ベーンチャキティ公園 （自然公園） |
สวนเบญจกิติ | sǔan been·cà·kì·tìʔ | スワン ベーンチャキティッ | Benjakitti Park |
| 3 | クロントゥーイ市場 （生鮮食料品） |
ตลาดคลองเตย | ta·làat khlɔɔŋ·təəi | タラート クローントゥーイ | Klong Toei Market |
| 4 | ナーナー （BTS駅） |
นานา | naa·naa | ナーナー | Nana |
| 5 | アソーク （BTS駅） |
อโศก | ʔa·sòok | アソーク | Asok |
| 5 | スクンビット （MRT駅） |
สุขุมวิท | sù·khǔm·wít | スクムウィット | Sukhumvit |
| 6 | プロムポン （BTS駅） |
พร้อมพงษ์ | phrɔ́ɔm phoŋ | プロームポン | Phrom Phong |
| 7 | トンロー （BTS駅） |
ทองหล่อ | thɔɔŋ lɔ̀ɔ | トーンロー | Thong Lo |
| 8 | エカマイ （BTS駅） |
เอกมัย | ʔèek·ka·mai | エーカマイ | Ekkamai |
| 9 | プラカノン （BTS駅） |
พระโขนง | phrá kha·nooŋ | プラカノーン | Phra Khanong |
| 10 | オンヌット （BTS駅） |
อ่อนนุช | ʔɔ̀ɔn nút | オーンヌット | On Nut |
■バンコク全体
| No | 日本語 | タイ語 | 発音記号 | 発音カナ | 英語 |
|---|---|---|---|---|---|
| 1 | チャオプラヤー川 (バンコクを流れる) |
แม่น้ำเจ้าพระยา | mɛ̂ɛ·náam câo·phrá·yaa | メーナーム チャオプラヤー | Chao Phraya River |
| 2 | スワンナプーム空港 （バンコクの東） |
ท่าอากาศยานสุวรรณภูมิ | thâa ʔaa·kàat·sà·yaan sù·wan·na·phuum | ター アーカートサヤーン スワンナプーム | Suvarnabhumi Airport |
| 3 | ドーンムアン空港 （バンコクの北） |
ท่าอากาศยานดอนเมือง | thâa ʔaa·kàat·sà·yaan dɔɔn·mɯaŋ | ター アーカートサヤーン ドーン ムアン | Don Muang Airport |
| 4 | アンダマン海 （マレー半島の西） |
ทะเลอันดามัน | tha·lee ʔan·daa·man | タレー アンダーマン | Andaman Sea |
| 5 | 南シナ海 | ทะเลจีนใต้ | tha·lee ciin tâi | タレー チーン タイ | South China Sea |
| 6 | インド洋 | มหาสมุทรอินเดีย | ma·hǎa·sa·mùt ʔin·dia | マハーサムット インディア | Indian Ocean |
| 7 | タイ湾 | อ่าวไทย | ʔàao·thai | アーオタイ | Gulf of Thailand |
| 8 | マレー半島 |
คาบสมุทรมลายู | khâap·sa·mùt ma·laa·yuu | カープ サムット マラーユー | Malay Peninsula |
| 9 | インドシナ半島 |
คาบสมุทรอินโดจีน | khâap·sa·mùt ʔin·doo·ciin | カープサムット インドーチーン | Indochina Peninsula |
■バンコク郊外
| No | 日本語 | タイ語 | 発音記号 | 発音カナ | 英語 |
|---|---|---|---|---|---|
| 1 | ワット・サマーン・ラタナーラーム (チャチューンサオ県、ピンクのガネーシャがある) |
วัดสมานรัตนาราม | wát sa·mǎan rát·ta·naa·raam | ワットサマーン ラッタナーラーム | Wat Saman Rattanaram |
| 2 | ピンクのガネーシャ （体が人、顔が象） |
พระพิฆเนศสีชมพู | phráʔ phíʔ·khá·nêet sǐi chom·phuu | プラッ ピッカネート シーチョムプー | Pink Ganesh |
| 3 | ワット・パクナム （緑の仏塔と天井、トンブリー近く） |
วัดปากน้ำ | wát pàak·náam | ワットパークナーム | Wat Pak Nam |
| 4 | ルンピニー・ボクシングスタジアム （ムエタイ） |
สนามมวยลุมพินี | sa·nǎam muai lum·phí·nii | サナーム ムワイ ルムピニー | Lumpinee Boxing Stadium |
| 5 | チャトゥチャック・ウィークエンドマーケット （土日限定大市場） |
ตลาดนัดจตุจักร | ta·làat·nát cà·tu·càk | タラートナット チャトゥチャック | Chatuchak Weekend Market |
| 6 | アイコン・サイアム （チャオプラヤー西岸にある巨大複合施設） |
ไอคอนสยาม | ʔai·khɔɔn sa·yǎam | アイコーン サヤーム | Icon Siam |
■
ナビゲーション
アプリの紹介
- 欧文 RosyPalette
- 韓国語 Hanglin for iOS
- ベトナム語 グエンキー
- タイ語
KakiThai
- タイ語 YomiThai
- タイ語 パクチー
ショップ情報
Superscript
北海道札幌市豊平区
→事業者概要